Une édition XML pour l'archivage et une édition HTML pour la diffusion. Les deux éditions contiennent la version complète de la thèse.